Mas Elias respondeu, e disse ao capitão de cinqüenta: Se eu, pois, sou homem de Deus, desça fogo do céu, e te consuma a ti e aos teus cinqüenta. Então fogo desceu do céu, e consumiu a ele e aos seus cinqüenta.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e responder Elias e falar para governante as cinquentas e se homem Deus eu descer fogo dos céus e comer ti e cinquentas de ti e descer fogo dos céus e comer ele e cinquentas dele
Palavras-chave
חֲמִשִּׁיםha./cha.mi.Shim“cinquenta”
Forma neste versículo: הַחֲמִשִּׁים֒
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 141 vezes no Antigo Testamento (16 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרַדTe.red“descer”
Forma neste versículo: תֵּ֤רֶד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 346 vezes no Antigo Testamento (23 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֵשׁ'esh“fogo”
Forma neste versículo: אֵשׁ֙
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 346 vezes no Antigo Testamento (14 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.