Versículo em ACF
2 Reis 1:11
E tornou o rei a enviar-lhe outro capitão de cinqüenta, com os seus cinqüenta; ele lhe respondeu, dizendo: Homem de Deus, assim diz o rei: Desce depressa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e retornar e enviar para ele governante cinquentas outro e cinquentas dele e responder e falar para ele homem o Deus assim dizer o rei pressa descer
Palavras-chave
חֲמִשִּׁיםcha.mi.Shim“cinquenta”
Forma neste versículo: חֲמִשִּׁ֥ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 141 vezes no Antigo Testamento (16 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבva/i.Ya.shov“retornar: novamente”
Forma neste versículo: וַיָּ֜שָׁב
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָנָהva/i.Ya.'an“responder”
Forma neste versículo: וַיַּ֙עַן֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 305 vezes no Antigo Testamento (9 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.