E Menaém tirou este dinheiro de Israel, de todos os poderosos e ricos, para dá-lo ao rei da Assíria, de cada homem cinqüenta siclos de prata; assim voltou o rei da Assíria, e não ficou ali na terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e sair Menaém a prata sobre Israel sobre tudo homem poderoso a força para dar para rei Assíria cinquentas siclos prata para homem um e retornar rei Assíria e não ficar de pé lá em terra
Palavras-chave
מְנַחֵםme.na.Chem“Menaém”
Forma neste versículo: מְנַחֵ֨ם
nome próprio, masculino
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַ֫יִלha./Cha.yil“força: rico”
Forma neste versículo: הַחַ֔יִל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֶׁ֫קֶלshe.ka.Lim“siclo”
Forma neste versículo: שְׁקָלִ֛ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.