Versículo em ACF
2 Reis 17:21
Porque rasgou a Israel da casa de Davi; e eles fizeram rei a Jeroboão, filho de Nebate. E Jeroboão apartou a Israel de seguir ao Senhor, e os fez cometer um grande pecado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois rasgar Israel de sobre casa Davi e reinar Jeroboão filho Nebate e banir Jeroboão Israel de depois SENHOR e pecar a eles pecado grande
Palavras-chave
חֲטָאָהcha.ta.'Ah“pecado”
Forma neste versículo: חֲטָאָ֥ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָדַחva/i.ya.de“banir”
Forma neste versículo: וַיַּדַּ֨ח
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרַעka.Ra'“rasgar”
Forma neste versículo: קָרַ֣ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (10 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.