Versículo em ACF
2 Reis 17:27
Então o rei da Assíria mandou dizer: Levai ali um dos sacerdotes que transportastes de lá; e vá e habite lá, e ele lhes ensine o costume do Deus da terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e comandar rei Assíria para dizer ir para lá um dos sacerdotes qual revelar de lá e ir e habitar lá e mostrar a eles justiça Deus a terra
Palavras-chave
הָלַךְho.Li.khu“ir: enviar”
Forma neste versículo: הֹלִ֤יכוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
מִשְׁפָּטmish.Pat“justiça: regra”
Forma neste versículo: מִשְׁפַּ֖ט
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרָהve./yo.Re/m“mostrar”
Forma neste versículo: וְיֹרֵ֕ם
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.