Versículo em ACF
2 Reis 17:3
Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria; e Oséias ficou sendo servo dele, e pagava-lhe tributos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
sobre ele ascender Salmaneser rei Assíria e ser para ele Oseias servo e retornar para ele oferta
Palavras-chave
שַׁלְמַנְאֶ֫סֶרshal.man.'E.ser“Salmaneser”
Forma neste versículo: שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר
nome próprio, masculino
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
מִנְחָהmin.Chah“oferta: tributo”
Forma neste versículo: מִנְחָֽה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבva/i.Ya.shev“retornar: pagar”
Forma neste versículo: וַיָּ֥שֶׁב
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.