Versículo em ACF
2 Reis 2:11
E sucedeu que, indo eles andando e falando, eis que um carro de fogo, com cavalos de fogo, os separou um do outro; e Elias subiu ao céu num redemoinho.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser eles ir ir e falar e eis carro de guerra fogo e cavalos fogo e separar entre dois deles e ascender Elias em tempestade os céus
Palavras-chave
סְעָרָהba./se.'a.Rah“tempestade”
Forma neste versículo: בַּֽסְעָרָ֖ה
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרַדva/i.yaf.Ri.du“separar”
Forma neste versículo: וַיַּפְרִ֖דוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֵשׁ'esh“fogo”
Forma neste versículo: אֵשׁ֙
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 346 vezes no Antigo Testamento (14 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.