Versículo em ACF
2 Reis 3:14
E disse Eliseu: Vive o Senhor dos Exércitos, em cuja presença estou, que se eu não respeitasse a presença de Jeosafá, rei de Judá, não olharia para ti nem te veria.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Eliseu vivo SENHOR Hostes qual ficar de pé para faces dele pois a menos que face de Josafá rei Judá eu levantar se olhar para ti e se ver a ti
Palavras-chave
נָשָׂאno.Se'“levantar; bondade”
Forma neste versículo: נֹשֵׂ֑א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָבַט'a.Bit“olhar”
Forma neste versículo: אַבִּ֥יט
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּנֶהpe.Nei“face de”
Forma neste versículo: פְּנֵ֛י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 95 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.