E uma mulher, das mulheres dos filhos dos profetas, clamou a Eliseu, dizendo: Meu marido, teu servo, morreu; e tu sabes que o teu servo temia ao SENHOR; e veio o credor, para levar os meus dois filhos para serem servos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e mulher um de mulher filhos os profetas chorar para Eliseu para dizer servo de ti homem de mim morrer e tu saber pois servo de ti ser amedrontado SENHOR e o emprestar vir para pegar dois juventudes de mim para ele para servos
Palavras-chave
נָשָׁהve./Ha./no.Sheh“emprestar”
Forma neste versículo: וְהַ֨נֹּשֶׁ֔ה
conjunção + artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָעַקtza.'a.Kah“chorar”
Forma neste versículo: צָעֲקָ֨ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵאya.Re'“amedrontado”
Forma neste versículo: יָרֵ֖א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.