Versículo em ACF
2 Reis 4:6
E sucedeu que, cheias que foram as vasilhas, disse a seu filho: Traze-me ainda uma vasilha. Porém ele lhe disse: Não há mais vasilha alguma. Então o azeite parou.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser como encher os artigos e dizer para filho dela aproximar-se para mim ainda artigo e dizer para ela nada ainda artigo e ficar de pé o óleo
Palavras-chave
נָגַשׁha.Gi.sha/h“aproximar-se: trazer”
Forma neste versículo: הַגִּ֨ישָׁה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כְּלִיha./ke.Lim“artigo/utensílio”
Forma neste versículo: הַכֵּלִ֗ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 276 vezes no Antigo Testamento (13 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֶׁ֫מֶןha./Sha.men“óleo”
Forma neste versículo: הַשָּֽׁמֶן
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 176 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.