Versículo em ACF
2 Reis 6:13
E ele disse: Vai, e vê onde ele está, para que envie, e mande trazê-lo. E fizeram-lhe saber, dizendo: Eis que está em Dotã.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer ir e ver onde ele e enviar e pegar a ele e contar para ele para dizer eis em Dotã
Palavras-chave
דֹּתָןve./do.Tan“Dotã”
Forma neste versículo: בְדֹתָֽן
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
נָגַדva/i.yu.gad-“contar”
Forma neste versículo: וַיֻּגַּד
conjunção (consecutivo) + verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 344 vezes no Antigo Testamento (22 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלַחve./'esh.Lach“enviar: partir”
Forma neste versículo: וְאֶשְׁלַ֖ח
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 629 vezes no Antigo Testamento (64 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.