Versículo em ACF
2 Reis 6:19
Então Eliseu lhes disse: Não é este o caminho, nem é esta a cidade; segui-me, e guiar-vos-ei ao homem que buscais. E os guiou a Samaria.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para eles Eliseu não este o caminho e não este a cidade ir depois mim e ir vós para o homem qual buscar e ir eles para Samaria
Palavras-chave
הָלַךְve./'o.Li.khah“ir: levar”
Forma neste versículo: וְאוֹלִ֣יכָה
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְle.Khu“ir: seguir”
Forma neste versículo: לְכ֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫רֶךְha./de.reKh“caminho: estrada”
Forma neste versículo: הַדֶּרֶךְ֮
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.