Versículo em ACF
2 Reis 6:9
Mas o homem de Deus enviou ao rei de Israel, dizendo: Guarda-te de passares por tal lugar; porque os sírios desceram ali.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e enviar homem o Deus para rei Israel para dizer guardar de passar o lugar o este pois lá Síria descidos
Palavras-chave
נָחֵתne.chi.Tim“descido”
Forma neste versículo: נְחִתִּֽים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שָׁמַרhi.Sha.mer“guardar: cuidadoso”
Forma neste versículo: הִשָּׁ֕מֶר
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבַרme./'a.Vor“passar”
Forma neste versículo: מֵעֲבֹ֖ר
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 441 vezes no Antigo Testamento (16 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.