Arremessei-me, pois, sobre ele, e o matei, porque bem sabia eu que não viveria depois da sua queda, e tomei a coroa que tinha na cabeça, e o bracelete que trazia no braço, e os trouxe aqui a meu senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ficar de pé sobre ele e morrer a ele pois saber pois não viver depois cair ele e pegar a consagração qual sobre cabeça dele e bracelete qual sobre braço dele e vir a eles para senhor de mim aqui
Palavras-chave
אֶצְעָדָהve./'etz.'a.Dah“bracelete”
Forma neste versículo: וְאֶצְעָדָה֙
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
נֵ֫זֶרha./Ne.zer“consagração: coroa”
Forma neste versículo: הַנֵּ֣זֶר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זְרוֹעַze.ro.'/O“braço”
Forma neste versículo: זְרֹע֔וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 84 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA