Quem feriu a Abimeleque, filho de Jerubesete? Não lançou uma mulher sobre ele do muro um pedaço de uma mó corredora, de que morreu em Tebes? Por que vos chegastes ao muro? Então dirás: Também morreu teu servo Urias, o heteu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
quem golpear Abimeleque filho Jerubesete não mulher lançar sobre ele pedra de moinho carro de guerra de sobre o muro e morrer em Tebes para o quê aproximar-se para o muro e dizer também servo de ti Urias o Heteu morrer
Palavras-chave
רֶ֫כֶבRe.khev“carro de guerra: mó”
Forma neste versículo: רֶ֜כֶב
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
יְרֻבֶּשֶׁתye.ru.Be.shet“Jerubesete”
Forma neste versículo: יְרֻבֶּ֗שֶׁת
nome próprio, masculino
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
פֶּ֫לַחPe.lach“pedra de moinho”
Forma neste versículo: פֶּ֨לַח
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA