Versículo em ACF
2 Samuel 13:36
E aconteceu que, como acabou de falar, os filhos do rei vieram, e levantaram a sua voz, e choraram; e também o rei e todos os seus servos choraram amargamente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser como terminar ele para falar e eis filhos o rei vir e levantar voz deles e chorar e também o rei e tudo servos dele chorar choro grande muito
Palavras-chave
בָּכָהva/i.yiv.Ku“chorar”
Forma neste versículo: וַיִּבְכּ֑וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (12 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בְּכִיbe.Khi“choro”
Forma neste versículo: בְּכִ֖י
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאva/i.yis.'U“levantar; alto”
Forma neste versículo: וַיִּשְׂא֥וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA