Versículo em ACF
2 Samuel 14:33
Então foi Joabe ao rei, e assim lho disse. Então chamou a Absalão, e ele se apresentou ao rei, e se inclinou sobre o seu rosto em terra diante do rei; e o rei beijou a Absalão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir Joabe para o rei e contar para ele e chamar para Absalão e vir para o rei e curvar-se para ele sobre rostos dele para terra para faces o rei e beijar o rei para Absalão
Palavras-chave
אַף'a.Pa/v“rosto”
Forma neste versículo: אַפָּ֛יו
substantivo comum, masculino dual, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשַׁקva/i.yi.Shak“beijar”
Forma neste versículo: וַיִּשַּׁ֥ק
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲבִישָׁלוֹם'av.sha.lOm“Absalão”
Forma neste versículo: אַבְשָׁלוֹם֙
nome próprio, masculino
Aparece 91 vezes no Antigo Testamento (83 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA