Versículo em ACF
2 Samuel 15:32
E aconteceu que, chegando Davi ao cume, para adorar ali a Deus, eis que Husai, o arquita, veio encontrar-se com ele com a roupa rasgada e terra sobre a cabeça.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser Davi vir até a cabeça qual curvar-se lá para Deus e eis para encontrar a ele Husai a Arquita rasgar túnica dele e terra sobre cabeça dele
Palavras-chave
אַרְכִּיha./'ar.Ki“Arquita”
Forma neste versículo: הָאַרְכִּ֔י
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כֻּתֹּ֫נֶתku.ta.ne.T/o“túnica”
Forma neste versículo: כֻּתָּנְתּ֔וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרַעka.Ru.a'“rasgar”
Forma neste versículo: קָר֙וּעַ֙
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA