Versículo em ACF
2 Samuel 15:7
Aconteceu, pois, ao cabo de quarenta anos, que Absalão disse ao rei: Deixa-me ir pagar em Hebrom o meu voto que fiz ao Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser de fim quarentas ano e dizer Absalão para o rei ir por favor e completar voto de mim qual votar para SENHOR em Hebrom
Palavras-chave
נָדַרna.Dar.ti“votar”
Forma neste versículo: נָדַ֥רְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫דֶרnid.R/i“voto”
Forma neste versículo: נִדְרִ֛י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֵץmi./Ketz“fim”
Forma neste versículo: מִקֵּ֖ץ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA