Versículo em ACF
2 Samuel 16:19
E, demais disto, a quem serviria eu? Porventura não seria diante de seu filho? Como servi diante de teu pai, assim serei diante de ti.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e o segundo para quem eu servir não para faces filho dele como como qual servir para faces pai de ti então ser para face de de ti
Palavras-chave
עָבַד'e.'e.Vod“servir: ministrar”
Forma neste versículo: אֶֽעֱבֹ֔ד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּנֶהli./fa.Nei./kha“face de”
Forma neste versículo: לְפָנֶֽיךָ׃ פ
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 95 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּנֶהli/f.Nei“face: diante de”
Forma neste versículo: לִפְנֵ֣י
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 1241 vezes no Antigo Testamento (51 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA