2 Samuel 2:27
E disse Joabe: Vive Deus, que, se não tivesses falado, só pela manhã o povo teria cessado, cada um, de perseguir a seu irmão.
Almeida Corrigida Fiel
E disse Joabe: Vive Deus, que, se não tivesses falado, só pela manhã o povo teria cessado, cada um, de perseguir a seu irmão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Joabe vivo o Deus pois a menos que falar pois então da manhã ascender o povo homem de depois irmão dele
Palavras-chave
עַםha./'Am“povo: soldados”
Forma neste versículo: הָעָ֔ם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (13 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֹּ֫קֶרme./ha./Bo.ker“manhã”
Forma neste versículo: מֵֽהַבֹּ֙קֶר֙
preposição + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 189 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָח'a.Chi/v“irmão: parente masculino”
Forma neste versículo: אָחִֽיו
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 327 vezes no Antigo Testamento (27 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA