Então chamou o rei aos gibeonitas, e lhes falou (ora os gibeonitas não eram dos filhos de Israel, mas do restante dos amorreus, e os filhos de Israel lhes tinham jurado, porém Saul, no seu zelo à causa dos filhos de Israel e de Judá, procurou feri-los).
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e chamar o rei para gibeonitas e dizer para eles e as gibeonitas não de filhos Israel eles que se se de remanescente a amorita e filhos Israel jurar para eles e buscar Saul para golpear a eles em ter ciúmes ele para filhos Israel e Judá
Palavras-chave
גִּבְעֹנִיla./giv.'o.Nim“gibeonita”
Forma neste versículo: לַגִּבְעֹנִ֖ים
preposição (definida) + substantivo (gentílico), masculino plural, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָנָאbe./ka.no.T/o“ter ciúmes”
Forma neste versículo: בְּקַנֹּאת֥וֹ
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱמֹרִיha./'e.mo.Ri“amorita”
Forma neste versículo: הָאֱמֹרִ֔י
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 86 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA