Versículo em ACF
2 Samuel 22:49
E o que me tira dentre os meus inimigos; e tu me exaltas sobre os que contra mim se levantam; do homem violento me livras.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e sair a mim de inimigo de mim e de surgir a mim exaltar a mim de homem violências resgatar a mim
Palavras-chave
חָמָסcha.ma.Sim“violência”
Forma neste versículo: חֲמָסִ֖ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רוּםte.Ro.Me./ni“exaltar”
Forma neste versículo: תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 184 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָצַלta.tzi.Le./ni“resgatar”
Forma neste versículo: תַּצִּילֵֽנִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 193 vezes no Antigo Testamento (9 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA