Foi, pois, Gade a Davi, e fez-lho saber; e disse-lhe: Queres que sete anos de fome te venham à tua terra; ou que por três meses fujas de teus inimigos, e eles te persigam; ou que por três dias haja peste na tua terra? Delibera agora, e vê que resposta hei de dar ao que me enviou.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir Gade para Davi e contar para ele e dizer para ele vir para te sete anos fome em terra de ti se três mês fugir tu para faces inimigos de ti e ele perseguir a ti e se ser três dias pestilência em terra de ti agora saber e selecionar o quê retornar enviar a mim palavra
Palavras-chave
רָאָהu./re.'Eh“selecionar”
Forma neste versículo: וּרְאֵ֔ה
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּבָרda.Var“palavra: fala”
Forma neste versículo: דָּבָֽר׃ ס
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫בֶרde.ver“pestilência”
Forma neste versículo: דֶּ֙בֶר֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA