Versículo em ACF
2 Samuel 4:7
Porque entraram na sua casa, estando ele na cama deitado, no seu quarto, e o feriram, e o mataram, e lhe cortaram a cabeça; e, tomando a sua cabeça, andaram toda a noite caminhando pela planície.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir a casa e ele deitar sobre cama dele em câmara cama dele e golpear a ele e morrer a ele e desviar cabeça dele e pegar cabeça dele e ir caminho o Arabá tudo a noite
Palavras-chave
מִטָּהmi.ta.T/o“cama”
Forma neste versículo: מִטָּתוֹ֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֶ֫דֶרba./cha.Dar“câmara”
Forma neste versículo: בַּחֲדַ֣ר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁכָּבmish.ka.V/o“cama”
Forma neste versículo: מִשְׁכָּב֔וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA