E sucedeu que, entrando a arca do Senhor na cidade de Davi, Mical, a filha de Saul, estava olhando pela janela; e, vendo ao rei Davi, que ia bailando e saltando diante do Senhor, o desprezou no seu coração.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser arca SENHOR vir cidade Davi e Mical filha Saul olhar sobre a janela e ver o rei Davi ser ágil e dançar para faces SENHOR e desprezar para ele em coração dela
Palavras-chave
פָּזַזme.fa.Zez“ser ágil”
Forma neste versículo: מְפַזֵּ֤ז
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
כָּרַרu./me.khar.Ker“dançar”
Forma neste versículo: וּמְכַרְכֵּר֙
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
שָׁקַףnish.ke.Fah“olhar”
Forma neste versículo: נִשְׁקְפָ֣ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA