E levantou-se Davi, e partiu, com todo o povo que tinha consigo, para Baalim de Judá, para levarem dali para cima a arca de Deus, sobre a qual se invoca o nome, o nome do Senhor dos Exércitos, que se assenta entre os querubins.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e surgir e ir Davi e tudo o povo qual com ele de Baalá Baalá de Judá para ascender de lá arca o Deus qual chamar nome nome SENHOR Hostes habitar os querubins sobre ele
Palavras-chave
יְהוּדָהye.hu.Dah“Baalá de Judá”
Forma neste versículo: יְהוּדָ֑ה
nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בַּעֲלָהmi./ba.'a.Lei“Baalá”
Forma neste versículo: מִֽבַּעֲלֵ֖י
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
כְּרוּבha./ke.ru.Vim“querubim”
Forma neste versículo: הַכְּרֻבִ֖ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA