Versículo em ACF
2 Samuel 6:22
E ainda mais do que isto me envilecerei, e me humilharei aos meus olhos; mas das servas, de quem falaste, delas serei honrado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e iluminar ainda de este e ser baixo em olhos de mim e com as servas qual dizer com eles honrar
Palavras-chave
שָׁפָלsha.Fal“baixo”
Forma neste versículo: שָׁפָ֖ל
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָמָהha./'a.ma.hOt“serva”
Forma neste versículo: הָֽאֲמָהוֹת֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 49 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּבֵד'i.ka.Ve.dah“honrar”
Forma neste versículo: אִכָּבֵֽדָה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA