Versículo em ACF
2 Tessalonicenses 3:6
Mandamo-vos, porém, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo o irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebeu.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
ordenar então a vós irmão em nome do Senhor de nós Jesus Cristo evitar vos longe de todo irmão ociosamente andar e não segundo a tradição qual tomar de de nós
Palavras-chave
στέλλωstellesthai“evitar”
Forma neste versículo: στέλλεσθαι
verbo, presente, voz média, infinitivo
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em 2 Tessalonicenses).
παράδοσιςparadosin“tradição”
Forma neste versículo: παράδοσιν
substantivo, acusativo singular feminino
Aparece 13 vezes no Novo Testamento (2 em 2 Tessalonicenses).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
παραγγέλλωParangellomen“ordenar”
Forma neste versículo: Παραγγέλλομεν
verbo, presente, voz ativa, indicativo, 1ª pessoa do plural
Aparece 32 vezes no Novo Testamento (4 em 2 Tessalonicenses).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Tessalonicenses com apoio de IA