Versículo em ACF
2 Timóteo 1:8
Portanto, não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor, nem de mim, que sou prisioneiro seu; antes participa das aflições do evangelho segundo o poder de Deus,
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
não portanto envergonhar-se de o testemunho do Senhor de nós nem me o prisioneiro dele mas sofrer com ao evangelho segundo poder Deus
Palavras-chave
συγκακοπαθέωsugkakopathēson“sofrer com”
Forma neste versículo: συγκακοπάθησον
verbo, aoristo, voz ativa, imperativo, 2ª pessoa do singular
Aparece 2 vezes no Novo Testamento.
ἐπαισχύνομαιepaischunthēas“envergonhar-se de”
Forma neste versículo: ἐπαισχυνθῇς
verbo, aoristo, voz passiva depoente, subjuntivo, 2ª pessoa do singular
Aparece 9 vezes no Novo Testamento (3 em 2 Timóteo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
δέσμιοςdesmion“prisioneiro”
Forma neste versículo: δέσμιον
substantivo, acusativo singular masculino
Aparece 16 vezes no Novo Testamento (1 em 2 Timóteo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Timóteo com apoio de IA