Amós 1:5
E quebrarei o ferrolho de Damasco, e exterminarei o morador do vale de Áven, e ao que tem o cetro de Bete-Éden; e o povo da Síria será levado em cativeiro a Quir, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
E quebrarei o ferrolho de Damasco, e exterminarei o morador do vale de Áven, e ao que tem o cetro de Bete-Éden; e o povo da Síria será levado em cativeiro a Quir, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e quebrar barra Damasco e eliminar habitar de Vale Vale de Aven e agarrar tribo de Bete-Éden Bete-Éden e revelar povo Síria para Quir dizer SENHOR
Palavras-chave
בֵּית עֶ֑דֶןmi./Beit“Bete-Éden”
Forma neste versículo: מִבֵּ֣ית
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בִּקְעָהmi./bik.'at-“Vale (de Aven)”
Forma neste versículo: מִבִּקְעַת
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
אָ֫וֶן'A.ven“(Vale de) Aven”
Forma neste versículo: אָ֔וֶן
nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.