Feri-vos com queimadura, e com ferrugem; a multidão das vossas hortas, e das vossas vinhas, e das vossas figueiras, e das vossas oliveiras, comeu a locusta; contudo não vos convertestes a mim, disse o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
golpear vós em ferrugem e em mofo multiplicar jardins de vós e vinhedos de vós e figos de vós e oliveiras de vós comer o gafanhoto e não retornar até mim pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
גָּזָםha./ga.Zam“gafanhoto”
Forma neste versículo: הַגָּזָ֑ם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
שִׁדָּפוֹןba./shi.da.Fon“ferrugem”
Forma neste versículo: בַּשִּׁדָּפ֣וֹן
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יֵרָקוֹןu./vai./ye.ra.kOn“mofo”
Forma neste versículo: וּבַיֵּרָקוֹן֒
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.