Versículo em ACF
Amós 6:14
Porque, eis que eu levantarei sobre vós, ó casa de Israel, uma nação, diz o Senhor, o Deus dos Exércitos, e oprimir-vos-á, desde a entrada de Hamate até ao ribeiro do deserto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois olha eu surgir sobre vós casa Israel pronunciamento SENHOR Deus a Hostes nação e oprimir vós de Lebô- Hamate até ribeiro o ribeiro do Arabá
Palavras-chave
נַ֫חַלNa.chal“ribeiro”
Forma neste versículo: נַ֥חַל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עֲרָבָהha./'a.ra.Vah“ribeiro do Arabá”
Forma neste versículo: הָעֲרָבָֽה׃ ס
artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
לָחַץve./la.cha.Tzu“oprimir”
Forma neste versículo: וְלָחֲצ֥וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.