Atos 15:1
Então alguns que tinham descido da Judéia ensinavam assim os irmãos: Se não vos circuncidardes conforme o uso de Moisés, não podeis salvar-vos.
Almeida Corrigida Fiel
Então alguns que tinham descido da Judéia ensinavam assim os irmãos: Se não vos circuncidardes conforme o uso de Moisés, não podeis salvar-vos.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
e um descer longe de a Judeia ensinar o irmão que se não circuncidar ao costume ao Moisés não poder salvar
Palavras-chave
περιτέμνωperitmēthēte“circuncidar”
Forma neste versículo: περιτμηθῆτε
verbo, aoristo, voz passiva, subjuntivo, 2ª pessoa do plural
Aparece 15 vezes no Novo Testamento (5 em Atos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ἔθοςethei“costume”
Forma neste versículo: ἔθει
substantivo, dativo singular neutro
Aparece 12 vezes no Novo Testamento (7 em Atos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
κατέρχομαιkatelthontes“descer”
Forma neste versículo: κατελθόντες
verbo, aoristo 2º, voz ativa, particípio, nominativo plural masculino
Aparece 16 vezes no Novo Testamento (13 em Atos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Atos com apoio de IA
Jesus não chama a Igreja apenas para guardar memória de eventos passados, mas para testemunhar o que foi visto, ouvido e experimentado. O poder do Espírito...