Versículo em ACF
Cantares 1:3
Suave é o aroma dos teus ungüentos; como o ungüento derramado é o teu nome; por isso as virgens te amam.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para aroma óleos de ti agradável óleo esvaziar nome de ti sobre então donzelas amar a ti
Palavras-chave
עַלְמָהa.la.Mot“donzela”
Forma neste versículo: עֲלָמ֥וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רִיקtu.Rak“esvaziar”
Forma neste versículo: תּוּרַ֣ק
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֶׁ֫מֶןshe.ma.Nei./kha“óleo”
Forma neste versículo: שְׁמָנֶ֣יךָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 176 vezes no Antigo Testamento (2 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Cantares com apoio de IA