E suscitará a sua força e a sua coragem contra o rei do sul com um grande exército; e o rei do sul se envolverá na guerra com um grande e mui poderoso exército; mas não subsistirá, porque maquinarão projetos contra ele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e despertar força dele e coração dele sobre rei o sul em força grande e rei o sul agitar para batalha em força grande e poderoso até muito e não ficar de pé pois planejar sobre ele tramas
Palavras-chave
גָּרָהyit.ga.Reh“agitar”
Forma neste versículo: יִתְגָּרֶה֙
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫גֶבha./ne.Gev“sul”
Forma neste versículo: הַנֶּגֶב֮
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (11 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַ֫יִלbe./Cha.yil“força: soldados”
Forma neste versículo: בְּחַ֣יִל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (5 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.