Da maneira que viste que do monte foi cortada uma pedra, sem auxílio de mãos, e ela esmiuçou o ferro, o bronze, o barro, a prata e o ouro; o grande Deus fez saber ao rei o que há de ser depois disto. Certo é o sonho, e fiel a sua interpretação.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
como para antes que ver que de montanha determinar pedra que não em mão e despedaçar ferro bronze argila prata e ouro deus grande saber para rei o quê que ser depois este e certo sonho e confiar interpretação dele
Palavras-chave
טוּרmi./tu.Ra/'“montanha”
Forma neste versículo: מִטּוּרָא֩
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
אֲמַןu./me.hei.Man“confiar”
Forma neste versículo: וּמְהֵימַ֥ן
conjunção + verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
אַחַר'a.cha.Rei“depois”
Forma neste versículo: אַחֲרֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.