Então se reuniram os príncipes, os prefeitos e governadores, os capitàes, os juízes, os tesoureiros, os conselheiros, e todos os oficiais das províncias, à consagração da estátua que o rei Nabucodonosor tinha levantado; e estavam em pé diante da imagem que Nabucodonosor tinha levantado.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
em então reunir sátrapas prefeitos e governadores juizes tesoureiros juizes magistrados e tudo governadores províncias para dedicação imagem que ficar de pé Nabucodonosor rei e ficar de pé para antes imagem que ficar de pé Nabucodonosor
Palavras-chave
אֲדַרְגָּזֵר'a.dar.ga.ze.rai.Ya/'“juiz”
Forma neste versículo: אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א
substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
גְּדָֽבְרַיָּאge.da.ve.rai.Ya/'“tesoureiro”
Forma neste versículo: גְדָבְרַיָּא֩
substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
דְּתָבָרde.Ta.ve.rai.Ya/'“juiz”
Forma neste versículo: דְּתָ֨בְרַיָּ֜א
substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.