Versículo em ACF
Daniel 7:10
Um rio de fogo manava e saía de diante dele; milhares de milhares o serviam, e milhões de milhões assistiam diante dele; assentou-se o juízo, e abriram-se os livros.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
rio que fogo fluir e sair de antes ele mil mil ministrar a ele e miríade miríades antes ele ficar de pé julgamento habitar e rolos abrir
Palavras-chave
רִבּוֹve./ri.Bo“miríade”
Forma neste versículo: וְרִבּ֥וֹ
conjunção + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נְגַדna.Ged“fluir”
Forma neste versículo: נָגֵ֤ד
verbo, peal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שְׁמַשׁye.sham.me.shu.Ne/h“ministrar”
Forma neste versículo: יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ
verbo, pael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.