Versículo em ACF
Daniel 9:14
Por isso o Senhor vigiou sobre o mal, e o trouxe sobre nós; porque justo é o Senhor, nosso Deus, em todas as suas obras, que fez, pois não obedecemos à sua voz.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vigiar SENHOR sobre a angústia e vir a ela sobre nós pois justo SENHOR Deus de nós sobre tudo atos dele qual fazer e não Ouvir em voz dele
Palavras-chave
שָׁקַדva/i.yish.Kod“vigiar”
Forma neste versículo: וַיִּשְׁקֹ֤ד
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַעֲשֶׂהma.'a.Sa/v“ato”
Forma neste versículo: מַֽעֲשָׂיו֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעsha.Ma'.nu“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: שָׁמַ֖עְנוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (3 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.