Falei eu com o meu coração, dizendo: Eis que eu me engrandeci, e sobrepujei em sabedoria a todos os que houve antes de mim em Jerusalém; e o meu coração contemplou abundantemente a sabedoria e o conhecimento.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
falar eu com coração de mim para dizer eu eis magnificar e adicionar sabedoria sobre tudo qual ser para faces de mim sobre Jerusalém e coração de mim examinar multiplicar sabedoria e conhecimento
Palavras-chave
רָאָהra.'Ah“examinar”
Forma neste versículo: רָאָ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (4 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חׇכְמָהchokh.mah“sabedoria”
Forma neste versículo: חָכְמָ֔ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 145 vezes no Antigo Testamento (25 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָסַףve./ho.Saf.ti“adicionar”
Forma neste versículo: וְהוֹסַ֙פְתִּי֙
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 89 vezes no Antigo Testamento (4 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA