Versículo em ACF
Eclesiastes 10:17
Bem-aventurada tu, ó terra, quando teu rei é filho dos nobres, e teus príncipes comem a tempo, para se fortalecerem, e não para bebedice.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
abençoados ti terra que rei de ti filho nobres e governantes de ti em tempo comer em poder e não em embriaguez
Palavras-chave
שְׁתִיva./she.Ti“embriaguez”
Forma neste versículo: בַשְּׁתִֽי
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חֹרcho.Rim“nobre”
Forma neste versículo: חוֹרִ֑ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֶ֫שֶׁר'ash.Rei/kh“abençoado”
Forma neste versículo: אַשְׁרֵ֣יךְ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA