Versículo em ACF
Eclesiastes 10:18
Por muita preguiça se enfraquece o teto, e pela frouxidão das mãos a casa goteja.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em lentidão afundar o caibro e em ociosidade mão pingar a casa
Palavras-chave
מְקָרֶהha./me.ka.Reh“caibro”
Forma neste versículo: הַמְּקָרֶ֑ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שִׁפְלוּתu./ve./shif.Lut“ociosidade”
Forma neste versículo: וּבְשִׁפְל֥וּת
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עַצְלָהba./'a.tzal.Ta.yim“lentidão”
Forma neste versículo: בַּעֲצַלְתַּ֖יִם
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA