Versículo em ACF
Eclesiastes 10:19
Para rir se fazem banquetes, e o vinho produz alegria, e por tudo o dinheiro responde.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para riso fazer comida e vinho regozijar-se vidas e a prata responder o tudo
Palavras-chave
שְׂחֹקli/s.chOk“riso”
Forma neste versículo: לִשְׂחוֹק֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (4 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂמַחye.sa.Mach“regozijar-se”
Forma neste versículo: יְשַׂמַּ֣ח
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 147 vezes no Antigo Testamento (8 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יַ֫יִןve./Ya.yin“vinho”
Forma neste versículo: וְיַ֖יִן
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 134 vezes no Antigo Testamento (3 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA