Como também quando temerem o que é alto, e houver espantos no caminho, e florescer a amendoeira, e o gafanhoto for um peso, e perecer o apetite; porque o homem se vai à sua casa eterna, e os pranteadore andarão rodeando pela praça;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
também de alto temer e terrores em caminho e desprezar a amêndoa e suportar o gafanhoto e quebrar o desejo pois ir o homem para casa para sempre dele e virar em rua o lamentar
Palavras-chave
חַתְחַתve./chat.cha.Tim“terror”
Forma neste versículo: וְחַתְחַתִּ֣ים
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
אֲבִיּוֹנָהha./'a.vi.yo.Nah“desejo”
Forma neste versículo: הָֽאֲבִיּוֹנָ֑ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שָׁקֵדha./sha.Ked“amêndoa”
Forma neste versículo: הַשָּׁקֵד֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA