Versículo em ACF
Eclesiastes 5:1
Guarda o teu pé, quando entrares na casa de Deus; porque chegar-se para ouvir é melhor do que oferecer sacrifícios de tolos, pois não sabem que fazem mal.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
guardar pé de ti como como qual ir para casa o Deus e apresentar para ouvir de dar os tolos sacrifício pois nada eles saber para fazer mau
Palavras-chave
קָרַבve./ka.Rov“apresentar: vir”
Forma neste versículo: וְקָר֣וֹב
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 109 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַרshe.Mor“guardar: proteger”
Forma neste versículo: שְׁמֹ֣ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 151 vezes no Antigo Testamento (4 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כְּסִילha./ke.si.Lim“tolo”
Forma neste versículo: הַכְּסִילִ֖ים
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (17 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA