Versículo em ACF
Eclesiastes 5:17
E de haver comido todos os seus dias nas trevas, e de haver padecido muito enfado, e enfermidade, e furor?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
também tudo dias dele em escuridão comer e provocar multiplicar e doença dele e ira
Palavras-chave
חֳלִיve./chal.Y/o“doença”
Forma neste versículo: וְחָלְי֥וֹ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֶ֫צֶףva./Ka.tzef“ira”
Forma neste versículo: וָקָֽצֶף
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּעַסve./kha.'As“provocar”
Forma neste versículo: וְכָעַ֥ס
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (2 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA