Versículo em ACF
Esdras 1:3
Quem há entre vós, de todo o seu povo, seja seu Deus com ele, e suba a Jerusalém, que está em Judá, e edifique a casa do Senhor Deus de Israel (ele é o Deus) que está em Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
quem em você de tudo povo dele ser Deus dele com ele e ascender para Jerusalém qual em Judá e construir casa SENHOR Deus Israel ele o Deus qual em Jerusalém
Palavras-chave
אֱלֹהִים'e.lo.Ha/v“Deus”
Forma neste versículo: אֱלֹהָיו֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2087 vezes no Antigo Testamento (44 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּנָהve./Yi.ven“construir”
Forma neste versículo: וְיִ֗בֶן
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 345 vezes no Antigo Testamento (9 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּ֫יִתbeit“casa: templo”
Forma neste versículo: בֵּ֤ית
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 353 vezes no Antigo Testamento (22 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.