Versículo em ACF
Esdras 10:17
E no primeiro dia do primeiro mês acabaram de tratar com todos os homens que casaram com mulheres estrangeiras.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e terminar em tudo humanos o habitar mulher estrangeiros até dia um para mês o primeiro
Palavras-chave
כָּלָהva/y.kha.Lu“terminar; finalizar”
Forma neste versículo: וַיְכַלּ֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 103 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נׇכְרִיna.khe.ri.Yot“estrangeiro”
Forma neste versículo: נָכְרִיּ֑וֹת
adjetivo (comum), feminino plural, estado absoluto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (7 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹ֫דֶשׁla./Cho.desh“mês”
Forma neste versículo: לַחֹ֥דֶשׁ
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 199 vezes no Antigo Testamento (10 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.