Versículo em ACF
Esdras 3:1
Chegando, pois, o sétimo mês, e estando os filhos de Israel já nas cidades, ajuntou-se o povo, como um só homem, em Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e tocar o mês o sétimo e filhos Israel em cidades e reunir o povo como homem um para Jerusalém
Palavras-chave
נָגַעva/i.yi.Ga'“tocar”
Forma neste versículo: וַיִּגַּע֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָסַףva/i.ye.'a.se.Fu“reunir”
Forma neste versículo: וַיֵּאָסְפ֥וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 187 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹ֫דֶשׁha./Cho.desh“mês”
Forma neste versículo: הַחֹ֣דֶשׁ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 199 vezes no Antigo Testamento (10 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.